이나게 료엔은 일본에서 처음으로 등장한 무덤형 기계식 봉안소로, 장례식을 치르고 존경의 표시를 할 수 있는 추도 공간입니다. 도시화와 생활양식의 변화로 인해 전통적인 지역 무덤에서 쉽게 접근할 수 있는 도시 봉안소로의 변화가 필요해졌습니다. 이나게 료엔은 도시 무덤 부족 문제와 쉽게 방문할 수 있는 기념관에 대한 해결책으로 제시되었습니다. 이 실내 묘지는 가능한 한 전통적인 무덤 형태에 가깝게 디자인되어 기계적인 느낌을 주지 않습니다.
기존의 기계식 봉안소는 작은 단칸 봉안소를 가지고 있지만, 이곳에서는 유골이 무덤 아래에 보관됩니다. 우리는 토요타 L&F와 함께 전통적인 무덤처럼 지하에 보관 공간을 확보할 수 있는 새로운 시스템을 개발했습니다. 건축, 인테리어 디자인, 가구, 간판, 무덤 재료, 그리고 운송 시스템 등에는 돌, 나무, 종이와 같은 자연재료가 사용되었습니다.
이나게 료엔은 도쿄 인근에 위치해 있으며, 면적은 1440㎡, 건평은 2740㎡, 철골 3층 구조입니다. 정원과 봉안소는 지붕에 배치되어 있고, 2층은 사원, 1층은 라운지로 구성되어 있습니다. 각 층마다 기능이 구분되어 있어 스트레스 없는 장례식과 추도식을 진행할 수 있습니다.
이나게 료엔은 출생지에서 도시로 이동하는 사람들이 증가함에 따라 전통적인 지역 무덤에서 쉽게 접근 가능한 도시 봉안소로의 변화가 필요해졌습니다. 도시 무덤 부족 문제와 쉽게 방문할 수 있는 기념관을 해결하기 위해 도쿄 근처에 무덤형 봉안소를 디자인했습니다. 이곳은 일본에서 처음으로 등장한 무덤형 기계식 봉안소로, 장례식을 치르고 존경의 표시를 할 수 있는 추도 공간입니다.
이 디자인은 2021년 A' 아키텍처, 건물 및 구조 디자인 상에서 동상을 수상했습니다. 동상 A' 디자인 상은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 통합하고, 강력한 기술적 및 창의적 기술을 보여주며, 삶의 질 향상에 기여하고, 세상을 더 나은 곳으로 만드는 뛰어난 창의력과 기발한 디자인에 수여됩니다.
프로젝트 디자이너: Eitaro Satake
이미지 크레딧: Photographer Kai Nakamura, 2018
프로젝트 팀 구성원: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
프로젝트 이름: Inage Ryouen
프로젝트 클라이언트: Eitaro Satake